ՀՀ կառավարության և իմ անունից խորին ցավակցություն եմ հայտնում ՀՀ ժողովրդական արտիստ Նիկոլայ Ծատուրյանի մահվան կապակցությամբ։
Նիկոլայ Ծատուրյանի ստեղծագործական ճանապարհը հայ թատերարվեստի պատմության էջերում գրված է որպես կյանքի և գործի անբաժանելի միության լավագույն օրինակ։ Նա տարիներ շարունակ բացառիկ նվիրումով ծառայել է մեր հայրենիքի մշակութային կյանքին՝ իր վաստակն ու դերը դարձնելով անգնահատելի։
Նիկոլայ Ծատուրյանը ոչ միայն վարպետ բեմադրիչ էր, այլև նվիրյալ մանկավարժ, որն իր հարուստ փորձն ու գիտելիքն է անսահմանափակ փոխանցել սերունդներին՝ ձևավորելով թատերարվեստին և կինոարվեստին բնորոշ յուրահատուկ ճաշակ։ Նրա ստեղծած թատերական կտավները, ինչպիսիք են «Ծիրանի ծառը», «Ձեր կյանքի ժամերը» և «Եվ երկինքեն երեք աթոռ ինկավ», իրավամբ հարստացրել են մեր թատերական մշակույթը։
Ցանկանում եմ նաև ընդգծել Նիկոլայ Ծատուրյանի դերը որպես մտավորական, ով հանդես էր գալիս սուր և ճշմարիտ խոսքով՝ մշտապես բարձրաձայնելով ժողովրդին հուզող խնդիրների ու հարցերի մասին։
Նրա մահը մեծ անդունդ է թողնում հայ թատերարվեստի աշխարհում, և իմ սրտում խորին ցավ է։
—
Նիկոլայ Ծատուրյանի կենսագրությունը
Նիկոլայ Ծատուրյանը ծնվել է 1945 թվականի հունվարի 8-ին Երևանում։ Նա ավարտել է Երևանի գեղարվեստաթատերական ինստիտուտի ռեժիսորական բաժինը՝ Վարդան Աճեմյանի ղեկավարությամբ։ Այնուհետև ստացել է վարպետաց դասեր Մոսկվայում՝ ուսանելով Անդրեյ Տարկովսկու, Սիմյոն Թումանովի և Գեորգի Դանելիայի մոտ։
Նա աշխատել է «Հայֆիլմ» կինոստուդիայում՝ որպես երկրորդ ռեժիսոր՝ Հենրիկ Մալյանի, Ֆրունզե Դովլաթյանի և Վարդան Աճեմյանի հետ։ Շուրջ 20 տարի որպես ռեժիսոր աշխատել է Երևանի Գ. Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոնում՝ բեմադրելով 25-ից ավելի ներկայացում։
Նիկոլայ Ծատուրյանը երկար տարիներ դասավանդել է Գ. Սունդուկյանի անվան թատրոնին կից դերասանական ստուդիայում, իսկ 1973 թվականից՝ Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտում։ Նա բեմադրություններ է իրականացրել նաև Մոսկվայում, Կիևում, Վրաստանում, Բեյրութում և Նյու-Յորքում։
Շուրջ 12 տարի՝ 1992-2004 թթ., ղեկավարել է Երևանի «Մետրո» թատրոնը։ 2004 թվականին նշանակվել է Գյումրու Վ. Աճեմյանի անվան պետական դրամատիկական թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար, իսկ 2014 թվականից՝ նույն թատրոնի գեղարվեստական խորհրդատուն։
Նրա լավագույն բեմադրություններից են՝ Կալինոսկու «Հրեշը լուսնի վրա», Ֆ. Դյուրենմաթի «Հերակլեսի չիրագործված սխրանքը», Ա. Քալանթարյանի «Բումերանգ», Հ. Մարգարյանի «Եվ երկինքեն երեք աթոռ ինկավ» և այլն։ Նա աշխատել է այնպիսի նշանավոր դերասանների հետ, ինչպիսիք են Մետաքսյա Սիմոնյանը, Սոս Սարգսյանը, Ֆրունզ(Մհեր) Մկրտչյանը և Կարեն Ջանիբեկյանը։
